This weekend we made Dutch bitterballen, and had Dutch poffertjes. Today's pumpkin curry was not so popular with Boris and Zoë, but Boris got the idea to use ice block to cool his mouth after every spicy spoonful..
Today they also received Dutch books from their grandparents.
And last week we went to a performance of the Blue Man Group: very funny!
Boris en Zoë hebben deze week vakantie. Daar waren ze natuurlijk wel aan toe, want na 10 weken zomervakantie zijn ze alweer 8 weken naar school gegaan. De eerste schoolweek was nog even inkomen, met halve dagen. En een van de weken was een korte week, want daar zat een public holiday in. O, en ze zijn 3 dagen op schoolkamp geweest...
Voor mijn gevoel waren ze net lekker op gang. Maar goed, een week vakantie is natuurlijk ook leuk en betekent leuke uitstapjes. En een week vakantie betekent ook....: Inhalen van de Nederlandse les. Deze week iedere dag Nederlands.
Verder zijn we de vakantie begonnen met 'Bitterballen poging 2'. Mijn eerste poging was een oefening voor ons plan om samen met een ander Nederlands gezin (met klasgenoten van Boris en Zoë) een snackbar-avond te houden. Dit keer besloot ik maar eens een recept te gebruiken en was mijn ragout een stuk dikker. En de bitterballen werden rond! En lekker! Alhoewel Zoë ze van de snackbar lekkerder vindt. En Iwan vond het meer een culi-bal dan een bitterbal, maar hij dacht wel dat ze goed zouden verkopen bij het Duitse festival in het park dat weekend.
Zoë, Yara en Boris hebben meegeholpen met het rollen van de ballen.
O, en zoals je misschien aan de kleding van de meisjes kan zien was het die dag 25+ graden.
Onze vrienden hadden poffertjes meegebracht. En ook die gingen als voorafje al hard op.
Vandaag ging het eten (pompoen curry) er trouwens minder snel in. Boris vond het o.a. te pittig, maar halverwege de maaltijd had hij de oplossing gevonden. Hij haalde een beker ijsklontjes uit de keuken en gebruikte die na iedere hap om z'n mond af te koelen. Hmmm...., tja, hij at het wel..
Zoë nam het idee ook over..
En na het eten kwam de postbode aan de deur met een langverwacht pakketje uit Nederland: boeken die ze van grootvader en grootmoeder hadden mogen uitkiezen voor kinderboekenweek. Joepie!!
En op naar wat ik nu zie blijkbaar hun vaste plekken zijn op de bank.
O, en dan nog een ding om te vertellen / laten zien. We zijn vorige week naar een voorstelling gegaan van de Blue Man Group, een combi van humor, drums, verf, geen praten, etc. Echt een perfecte combi om ons allevier anderhalf uur aan het lachen te houden. De voorste 6 rijen worden de poncho-rijen genoemd. Als je daar wilt zit, dan krijg je namelijk een poncho aan tijdens de voorstelling, want wie weet wat je allemaal per ongeluk over je heen krijgt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten